Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - handyy

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 181 - 200 noin 323
<< Edellinen•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••Seuraava >>
28
Alkuperäinen kieli
Englanti be yourself imitation is suicide
be yourself
imitation is suicide
würde diesen satz gerne - für eine tätowierung - auf hebräisch übersetzt wissen,

wär echt super wenn mir dabei jemand helfen könnte

danke

Valmiit käännökset
Heprea היה עצמך חיקוי הוא התאבדות
Turkki Kendin ol
344
266Alkuperäinen kieli266
Englanti Sometimes late at night I lie awake and watch her...
Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping.
She's lost in peaceful dreams,
so I turn out the lights and lay there in dark
and the thought crosses my mind
if I never wake up in the morning.
Would she ever doubt the way I feel
about her in my heart?
If tomorrow never comes,
will she know how much I loved her?
Did I try in every way
to show her every day
that she's my only one?
The text is from the song "If tomorrow never comes".
It´s my boyfriends and my song. I want to sing it for him in Polish, because he came from Poland.

Valmiit käännökset
Puola Czasem późno w nocy Leżę rozbudzona i spoglądam na niego....
Saksa Manchmal, spät in der Nacht...
Brasilianportugali Às vezes tarde da noite
Turkki Bazen gece geç saatlerde
Italia Talvolta tardi di notte
Hollanti soms laat in de nacht lig ik wakker en kijk hoe ze slaapt
Romania Uneori, târziu în noapte Stau treaz şi o privesc
Ruotsi Ibland sent på natten.......
Bulgaria Понякога, късно нощем,...
Espanja A veces a altas horas de la noche
Norja Av og til seint på kvelden...
Albaani ndonjëherë natën shoh atë duke fjetur
Ranska Si demain n'arrive jamais.
Tanska Somme tider sent om natten ligger jeg vågen og ser hende...
47
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti exception has been thrown by the target of an...
exception has been thrown by the target of an invotation

Valmiit käännökset
Turkki özel durum
134
Alkuperäinen kieli
Englanti ____xXx_____........xXx............
love you my lover. you are very important for me and I want to be with you every marry with me? (you are the mosat beatiful girl I had meet) kiss you my babe.

Valmiit käännökset
Turkki aşkım
37
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Romania pune-ti mai multe fotografii sa te vad calumea
pune-ti mai multe fotografii sa te vad calumea
pune-ti mai multe fotografii sa te vad calumea

Valmiit käännökset
Turkki Daha çok resim ekle ki seni daha iyi tanıyabileyim.
16
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti All I need is love.
All I need is love.
nici una

Valmiit käännökset
Turkki İhtiyacım olan tek şey aşk.
175
Alkuperäinen kieli
Englanti Hello, I found you in the group "The Helena...
Hello, I found you in the group "The Helena Bonham Carter fan group" and thought that it would be cool to meet some new Helena fans :) She is such an amazing actress. Do you happen to be on helena-world.com?

Valmiit käännökset
Turkki Helena Bonham Carter
77
40Alkuperäinen kieli40
Ruotsi Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer...
Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer än allt annat, jag vill leva med dig livet ut.

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Você é meu tudo, querido. Eu amo você ...
Turkki Sen benim herşeyimsin aşkım ve seni ...
Latina te amo! est poena ut mentiamur ...
99
Alkuperäinen kieli
Englanti My love! l can not stop think of you.You are...
My love! l can not stop think of you.You are always in my mind and heart. l miss you every second.l love you so much.

Valmiit käännökset
Turkki Aşkım!
159
10Alkuperäinen kieli10
Brasilianportugali Oi meu querido, mil desculpas mas infelimente eu...
Oi meu querido, mil desculpas mas infelizmente eu só falo a língua portuguesa e a língua inglesa.

Para eu consequir te mandar esta mensagem tive que ir em um tradutor on line.

Você fala Inglês?

Valmiit käännökset
Turkki Selam canım
181
Alkuperäinen kieli
Turkki hayat pişmanlıklara üzülecek kadar uzun değil. ...
hayat pişmanlıklara üzülecek kadar uzun değil.
hayatın kontrolü senin elinde olsun ve asla keşke diyebileceğin durumlar düşme...
o güzel yüzünden gülücükler hiç bir zaman eksik olmasın...
xxxxxxxxxx@hotmail.com
usa lehcesiyle cevrilmesini rica ederim

Valmiit käännökset
Englanti Life is not so long to be sorry for regrets.
240
Alkuperäinen kieli
Turkki Söyleyın
Bu arala çok yorgunum
Hep ısyankar hep musuzum
Alnım dakı kara yazı
Eçel gıbı sılınmıyor
Içımdekı kurşun değıl
Aşk yarası kapanmıyor
Söyleyın bır daha anmasın benım adımı
Söyleyın daha unutmadım yalanlarını
Söyleyın mahşere sakladım günahlarını
Söyleyın bılsın Söyleyın bılsın

Valmiit käännökset
Englanti Tell him
75
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Eşim dizi boyunca Kıvanç Tatlıtuğ ile...
Eşim dizi boyunca Kıvanç Tatlıtuğ ile birlikteydi. Evliyken ihanete uğradığımı düşünüyorum
اريد ترجمة هذا النص للعربية english (uk) or

Valmiit käännökset
Englanti betrayal
Arabia ترجمة My wife had a relationship
68
10Alkuperäinen kieli10
Turkki seni seviyorum diye sanma ki aşkım...
seni seviyorum diye sanma ki aşkım yetimdir.ölürümde yalvarmam,aşkım asaletimdir.

Valmiit käännökset
Ranska Ne crois pas que mon amour est orphelin parce que ...
Englanti Don't think that my love is an abandoned orphan ...
343
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Neden üye olmalıyım? Üyelik Formunda sizden...
Neden üye olmalıyım?
Üyelik Formunda sizden alınan bilgiler hem sitenin genel anlamda kullanıcı profilini oluşturmak hem de size yönelik hizmetlerimizi iyileştirebilmek için bir ilk adımdır.

Avantaj
Kanald.com.tr'ye üye olarak Kanal D ve kanald.com.tr tarafından yapılan ve yapılacak olan yarışmalara başvurma şansını elde etmiş olacaksınız. Bu yüzden üye olurken doğru bilgi vermeye lütfen dikkat edin.
الترجمه من موقع WWW.KANALD.COM.TR بسرعة الله يخليك شكرا

Valmiit käännökset
Englanti Why should I be a member?
39
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Turkki beni anlasan ozaman bilirdin ne dimet isteyimi
beni anlasan ozaman bilirdin ne dimet isteyimi

Valmiit käännökset
Englanti If only
Tanska Hvis du
<< Edellinen•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••Seuraava >>